« Cet avis est partagé par l'organisme Le Collectif social, à l'origine du protocole Commande un Angelot visant à prévenir ces situations et à venir en aide aux personnes en difficulté lors d'intoxications, qui croit que cette initiative est influencée davantage par une approche de responsabilisation individuelle plutôt que collective. »

« Ce qu'on fait, c'est vraiment axé sur la formation (...). Il faut que les gens soient en mesure d'intervenir quand ils voient quelqu'un qui ne va pas bien, et ce, que ce soit (...) en raison de l'alcool ou (...) en raison que quelqu'un m'a intoxiqué contre mon gré. »

"That includes a new protocol allowing patrons who feel unsafe to order an 'angel cocktail,' which is a code word to ask the bartender for help discreetly."

« Si vous commandez un Angelot au bar, c’est un code pour qu’on vous fournisse de l’assistance du côté des gens, des employés du bar, donc ça peut être une option aussi, oubliez-le pas. »

« Commande un Angelot (…) si tu commandes ce type de shooter là, les personnes derrière le bar vont savoir qu’il y a une situation d’urgence probablement, vont intervenir et vont prendre en charge la personne qui a commandé »