« Au cours de cette journée enrichissante, les participants ont eu l'occasion de participer à diverses activités, notamment un panel sur l'intervention en milieu festif en milieu rural, une session de création d'outils collective, ainsi que des discussions en sous-groupes sur les aspects à considérer avant, pendant et après l'implantation d'une intervention en milieu festif. »

"In Quebec, certain proactive establishments have already trained their employees by giving them tools to know how to act in the presence of an intoxicated person."

« C'est le cas, entre autres, du bar Le Jardin cocktails et bières, sur l'avenue Cartier, et du bar l'Atelier, sur la Grande Allée, où la cinquantaine d'employés a reçu la formation "Commande un Angelot" visant à lutter contre les violences sexuelles commises dans les bars. »

«Plus loin sur la Grande Allée, le propriétaire du restaurant L’Atelier est aussi intéressé par cette formation donnée par l’organisme Le Collectif social. Même s’il n’a recensé aucun cas de facultés affaiblies par le GHB dans son établissement, Jonathan Olat veut que son équipe soit prête à intervenir»

« Des employés vont suivre des formations pour prévenir la violence sexuelle (...). Les clients vont pouvoir commander un cocktail nommé "Angelot". Commander un "Angelot" ça signifie que la personne souhaite être accompagnée par le personnel du bar dans un lieu sûr. »