« Près de 20 bars fréquentés par une clientèle universitaire et collégiale participeront cet automne à un projet pilote pour contrer la violence sexuelle dans leurs établissements, dont deux bars sur le campus de l’Université Laval, le Pub universitaire et le Fou AÉLIES. »

« Dix-huit bars du Québec, dont 7 à Montréal, participeront dans les prochaines semaines à la phase pilote du projet “Commande un Angelot” pour lutter contre la violence sexuelle. L’initiative s’implantera dans des bars fréquentés par la communauté étudiante, mais elle pourrait s’étendre à d’autres d’établissements. »

« Une vingtaine de bars universitaires à travers le Québec adopteront cette initiative pour prévenir les violences sexuelles. »

« Il y a des désagréments auxquels on s'expose quand on sort dans un bar, comme un barman snob, de la bière tiède ou un DJ qui fait jouer du Sean Paul. Mais une agression sexuelle ? Cela n'est pas normal, jamais. Tout ce qui réduit le risque doit être fait. Voilà pourquoi l'Angelot est une bonne idée. »

« No, the angelot is not a new drink, it’s a code word for summoning help from serving staff or bartenders if women feel threatened, unwell or uncomfortable. It’s also the latest sexual-assault prevention tool, announced by Superior Education Minister Hélène David and groups that are working to prevent violence on campuses in Quebec. »