« La prévention demeure donc l’axe principal entrepris par les policiers et les propriétaires de bars. Au Cabaret de la dernière chance, à Rouyn-Noranda, les employés prévoient suivre une formation d’un organisme afin de savoir comment remarquer les signes d’intoxication au GHB et comment agir dans un tel cas. Il s’agit de l’organisme Commande un Angelot, qui s’attaque aux violences à caractère sexuel dans les bars et les événements festifs ou sociaux. »

« Le 3e épisode de la 3e saison de la série québécoise Pan B, diffusée sur les ondes de Radio-Canada, fait mention de notre programme. »

« Depuis son implantation, de nombreuses personnes employées au sein des établissements participants sont fières de nous dire qu’elles sont maintenant en mesure d’identifier la survenue d’incidents impliquant de la violence sexuelle et d’intervenir pour y faire face, et ce, avant même que la personne ciblée n’ait besoin de commander un Angelot. À notre sens, il s’agit-là de la plus importante retombée du programme et d’une preuve concrète de son efficacité et de sa pertinence. »

« In response to rising apprehensions among some women about aggressive sexual advances sometimes leading to assault and rape, the City of Laval has decided to throw its support behind a growing network of ‘safe’ bars where staff are trained to intervene and help clients when they feel threatened or are in uncomfortable situations. »

« ‘It's really a beautiful program, it's a great cause,’ said Brunet-Stringer. ‘It'll be a better environment for the customers to come in and that's the goal’ »