« Ce qu'on fait, c'est vraiment axé sur la formation (...). Il faut que les gens soient en mesure d'intervenir quand ils voient quelqu'un qui ne va pas bien, et ce, que ce soit (...) en raison de l'alcool ou (...) en raison que quelqu'un m'a intoxiqué contre mon gré. »

« Ce qu'elle m'expliquait, Andréanne St-Gelais, c'est qu'on peut voir un comportement similaire avec l'alcool. Ce n'est pas obligé d'être la drogue qui est mise dans le verre. Ça peut aussi être l'alcool qui est utilisé pour rendre la personne (...) ou penser qu'elle est plus accessible. »

« Le projet Angelot s'attaque aux violences sexuelles dans les bars, les événements festifs ou sociaux. Les employés sont formés pour intervenir lorsqu'une personne qui se sent en danger "commande un Angelot". »

"That includes a new protocol allowing patrons who feel unsafe to order an 'angel cocktail,' which is a code word to ask the bartender for help discreetly."

« Si vous commandez un Angelot au bar, c’est un code pour qu’on vous fournisse de l’assistance du côté des gens, des employés du bar, donc ça peut être une option aussi, oubliez-le pas. »