« La majorité des établissements accrédités par le Collectif social dans la cadre du programme Commande un Angelot se trouvent au Québec, mais l'initiative se fraie lentement un chemin dans certains bars d'autres provinces canadiennes, comme le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve-et-Labrador. »

« Un "angelot", c'est un faux cocktail que vous pouvez commander auprès des bars qui participent au programme pour obtenir de l'aide discrètement. Le personnel des bars accrédités a été formé pour savoir comment vous venir en aide, mais aussi sur les meilleures façons de prévenir les violences sexuelles. »

« Ça vient d'un organisme à but non lucratif qui s'appelle le Collectif social qui donne des formations et qui fait de la prévention dans les bars pour reconnaître et stopper la violence sexuelle. Ça va de pair aussi avec une accréditation formelle pour les établissements. »

« Pour nous, ce qui est important, c'est qu'on vienne soutenir les victimes et qu'on évite les différentes mesures qui viennent augmenter la responsabilité des victimes. »

« Les actions proposées s'inscrivent en complémentarité (...) et en continuité des efforts déjà mis de l'avant par l'organisme communautaire Collectif social avec son programme d'accréditation "Commande un Angelot". »