« Le formateur et chargé de projet du Collectif social, Charles Bélanger, explique que, lorsqu'une personne se sent en danger dans un bar, elle peut s'adresser au barman en commandant un "Angelot". »

« Le Collectif Social, un organisme sans but lucratif du Québec, a pour mission de s’attaquer aux violences à caractère sexuel dans les bars ainsi que les lieux d'événements festifs ou sociaux. Dans le but d’atteindre le plus large public possible, l’organisme organise une tournée canadienne qui inclut des bars de Regina et de Saskatoon. »

« Entrevue à l'émission Pour faire un monde avec Charles Bélanger, chargé de projet, au sujet du déploiement du protocole d'accréditation Commande un Angelot en Saskatchewan.»

«Plus loin sur la Grande Allée, le propriétaire du restaurant L’Atelier est aussi intéressé par cette formation donnée par l’organisme Le Collectif social. Même s’il n’a recensé aucun cas de facultés affaiblies par le GHB dans son établissement, Jonathan Olat veut que son équipe soit prête à intervenir»

« L'organisme travaille de concert avec des travailleurs sociaux locaux, pour prêter main-forte aux victimes tout dépendamment des cas, mais elles peuvent aussi quitter de leur plein gré en étant accompagnées, ou même retourner dans le bar sous l'œil plus attentif du personnel. »